ASOCIACIÓN WAGNERIANA DE GALICIA

Estimados subscriptores de CRÓNICAS WAGNERIANAS Julio-Agosto / Xullo-Agosto (2014) nº 9. En este 150 aniversario del nacimiento de Richard Strauss, es para nosotros una alegría inmensa, presentarles este número 9, donde les comunicamos nuestro concierto anual (versión piano del ORO DEL RHIN, 8 de noviembre de 2014). Contamos con ustedes para seguir manteniendo esta publicación cultural-musical wagneriana, única en Galicia, de las pocas de España y cada vez más conocida en Europa y mundo. Su apoyo moral y si puede ser, económico (desde nos vale todo desde 1 euro en adelante) es indispensable para que CCWW llegue a todos los rincones del buen gusto por la música desde la óptica wagneriana, claro está.

Un cordial saludo y ya saben que seguimos abiertos a toda colaboración escrita, gráfica o técnica que nos puedan dispensar, pues el objetivo último de esta publicación, son ustedes. Atentamente,

Sara & Mª José, editoras.

Dear subscribers of WAGNERIAN CHRONICLES July-August (2014) nº 9. In this 150 anniversary of Richard Strauss’s birth, is for us an immense happiness, to present them this number 9, where we communicate them yearly our concert (piano version of the GOLD OF THE RHIN, November 8 2014). We count on you to continue maintaining this wagnerian cultural-musical publication, unique in Galicia, of the few of Spain and more and more well-known in Europe and world. Their moral support and if it can be, economic (from it is worth us everything from 1 euro from now on) it is indispensable so that CCWW arrives to all the corners of the good pleasure for the music from the wagnerian optic, of course.

Kindest regards and you know that we remain open to any written, graphic or technical collaboration that we can dispense, as the ultimate goal of this publication, you are. Sincerely,

Sara & Maria José publishers

CRÓNICAS WAGNERIANAS é de subscrizón gratuita (e sempre o será), mas estamos abertos a calquer aportazón voluntária que os nosos subscritores queran facer para axudar a esta iniciativa cultural pola que aposta a AWG. Para iso está ao seu dispor a c/c (a nome da Asociazón Wagneriana da Galiza): 0049 0007 25 2412116166 (Banco de Santander). Moitas grazas por estar aí.

CRÓNICAS WAGNERIANAS es de suscripción gratuita (y siempre lo será), pero estamos abiertos a cualquier aportación voluntaria que nuestros miembros deseen para ayudar a que esta iniciativa cultural que aboga por nuestra AWG. Para ello está a su disposición una c/c (a nombre de Asociación Wagneriana da Galiza): 0049 0007 25 2412116166 (Banco Santander). Gracias por estar ahí.

WAGNERIAN CHRONICLES is a free subscription (and always will be), but we are open to any voluntary contribution that our members want to help make this cultural initiative that advocates for the AWG. For it is at your disposal ac / c (the name of the Wagnerian Asociazón of Galicia): 0049 0007 25 2412116166 (Banco Santander). Thank you for being there.