miércoles, 14 de julio de 2021

CIRCULO RICHARD WAGNER - PORTUGAL INVITACIÓN ZOOM

 La asociación CRW de Portugal  nos invita a su conferencia de esta tarde a través de Zoom

Quarta-feira, 14.07.2021 - 18h00 (local time Lisbon/London)

“O Holandês” ou “O Navio”? Variações sobre um tema operático

por Ana Maria Bernardo

 

Join Zoom Meeting



https://sap-se.zoom.us/j/97904278703

 

Notas

Todos os participantes terão o som e a imagem automaticamente desativados logo à entrada. Quando a sessão for aberta a perguntas, poderá:

- colocar uma questão por escrito, usando o “Chat”, ou,

- levantar a mão para falar, selecionando o símbolo “uma mão" e não se esquecendo de ‘desativar o Mute’; nessa altura, poderá 'ativar imagem vídeo'.

martes, 13 de julio de 2021

viernes, 2 de julio de 2021

FRANCISCO CALÉS Y LA MÚSICA DE SU TIEMPO

 Esta tarde a las 19 h, se presentará el disco de Francisco Calés:

Podéis seguir el evento a través de Youtube en el siguiente enlace:


BAYREUTH 2021

 NOTICIAS SOBRE EL FESTIVAL DE BAYREUTH 2021

 VENTA DE ENTRADAS DEL FESTIVAL DE BAYREUTH 2021

Las entradas para el Festival de Bayreuth 2021 se podrán comprar online el domingo 4 de julio a partir de las 14 horas, en la web https://ticketshop.bayreuther-festspiele.de/

Como en anteriores ediciones del Festival, hay que registrarse, o estar ya previamente registrado, para efectuar la compra. Todos los detalles se pueden consultar en la web https://www.bayreuther-festspiele.de/en/tickets-service/buy-tickets/about-immediate-purchase/

El aforo máximo del Festspielhaus para la próxima edición del Festival de Bayreuth de 2021 ha quedado reducido a tan solo 900 localidades, en vez de las 1.925 de su aforo completo.

 

RETRANSMISIÓN DE LA NUEVA PRODUCCIÓN DE DER FLIEGENDE HOLLÄNDER

El estreno de la nueva producción del Holandés, a cargo de Dmitri Tcherniakov, se retransmitirá en directo el domingo 27 de julio a las 18 horas por internet en la web https://www.br-klassik.de/concert (ventana Video-Livestream).

Se podrá ver de nuevo el sábado 31 de julio a las 20:15 horas en televisión por el canal 3SAT.

 FESTIVAL DE BAYREUTH DIGITAL DE 2021

El propio Wagner expresó una vez el deseo de que todos los amigos de su arte tuvieran libre acceso a las representaciones en Bayreuth. Dado que no todos pueden viajar a Bayreuth en este segundo año excepcional y el festival de este año se lleva a cabo con una audiencia limitada de 900 asientos por representación, el Festival de Bayreuth brinda a la audiencia internacional de Wagner una experiencia de festival digital.

El Festival de Bayreuth vuelve a colaborar con Deutsche Grammophon y presenta un total de diez producciones diferentes del Festival de forma virtual. Entre el 26 de julio y el 24 de agosto, las producciones actuales y las más recientes se podrán ver en www.festspiele-online.de.

Calendario de retransmisiones virtuales gratuitas

·        30 de julio de 2021         “Das Rheingold” (2013), producción de Franz Castorf

·        31 de julio de 2021         “Lohengrin” (2018), producción de Yuval Sharon de 2018

·        2 de agosto de 2021        “Tannhäuser” (2019), producción de Tobias Kratzers

·        6 de agosto de 2021        “Die Walküre” (2013), producción de Franz Castorf

·        9 de agosto de 2021        “Tristan und Isolde (2015), producción de Katharina Wagner

·        10 de agosto de 2021      “Parsifal” (2016), producción de Uwe Eric Laufenberg

·        15 de agosto de 2021      “Siegfried” (2013), producción de Franz Castorf

·        21 de agosto de 2021      “Götterdämmerung” (2013), producción de Franz Castorf

·        23 de agosto de 2021      “Tannhäuser” (2019), producción de Tobias Kratzers

·        24 de agosto de 2021      “Mesiersinger” (2017) producción de Barry Kosky

Zona de los archivos adjuntos

CIRCULO RICHARD WAGNER - PORTUGAL

 Los amigos/as del Circulo Richard Wagner de Portugal nos informan de sus próximos encuentros:

CÍRCULO RICHARD WAGNER

É com gosto que anunciamos o programa que o Círculo Richard Wagner levará a cabo, em plataforma ZOOM, no mês de julho de 2021.

Queira reservar as datas e divulgar aos amigos.

IMPORTANTE:  link para aceder a cada sessão ser-lhe-á enviado, por email, no dia anterior à mesma.

Cada sessão terá um link diferente; verifique sempre que está a abrir o email enviado na véspera.

 

JULHO 2021

 

Terça-feira, 06.07.2021 - 18h30 (local time Lisbon/London)

AO ENCONTRO DOS NOSSOS BOLSEIROS

André Cunha Leal entrevista    Bolseiro a anunciar

 

André Cunha Leal é conferencista e autor de programas de ópera na Antena 2. É o responsável de conteúdos da plataforma RTP Palco e programador de música erudita na Fundação CCB e no Festival de Alcobaça, Cistermúsica. André Cunha Leal é membro do Círculo Richard Wagner.

 

Quarta-feira, 14.07.2021 - 18h00 (local time Lisbon/London)

“O Holandês” ou “O Navio”? Variações sobre um tema operático

por Ana Maria Bernardo

 

Partindo das múltiplas designações do título da ópera “Der fliegende Holländer” em Português, empreenderemos uma viagem - em velocidade de cruzeiro - por diversos motivos (literários, musicais) que de alguma forma terão servido de inspiração a Wagner na sua criação, não sem deixar de enquadrar o aparecimento desta obra do “deutscher Meister” no contexto epocal da ópera alemã.

 

Ana Maria Bernardo é Professora Associada com Agregação da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, onde leciona Tradução (de e para Alemão) ao nível da licenciatura e do mestrado.

Traduções de Paracelso, Fouqué, Schnitzler, Habermas, Christa Wolf.

Percurso musical: aulas de canto com Elizette Bayan; colaboração nos coros Polyphonia Schola Cantorum, Marburger Bachchor (Alemanha), Coro Bach da Igreja Evangélica Alemã de Lisboa e Coro do Ministério da Educação.

Participação nos Jugendfestspieltreffen de Bayreuth, encontros de jovens músicos que decorrem paralelamente ao Festival (em 1989 e 1990).

Ana Maria Bernardo é membro do Círculo Richard Wagner.

 

CONVITE A AMIGOS

As sessões são abertas a todos os interessados. Se não é nosso associado e pretende assistir, queira inscrever-se, enviando um email para

circulorichardwagner@gmail.com

e indicando:

- Primeiro e Último Nome

- Endereço eletrónico

- Data e Nome da Sessão a que pretende assistir.

 

link para aceder a cada sessão ser-lhe-á enviado, por email, no dia anterior à mesma.